No exact translation found for الحكم الشيوعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الحكم الشيوعي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tout en s'attachant à lutter contre les aspects néfastes du travail informel ou à réduire les déficits de travail décent, il importe tout de même de ne pas détruire la capacité du secteur informel de procurer des moyens d'existence ou de développer l'esprit d'entreprise.
    وكان للتفكيك الجزافي لنظام الرعاية، الذي كانت الدولة تديره بعد سقوط نظم الحكم الشيوعية، في هذه البلدان دور هام في هذه الزيادة الهائلة.
  • Mme Munteanu (Roumanie) dit que la prestation des soins aux enfants a été notablement réorientée depuis la fin du régime communiste et que la stratégie du Gouvernement consiste aujourd'hui à retirer le plus grand nombre d'enfants placés dans des grandes institutions pour les confier à des familles d'accueil, à de petits établissements contrôlés par l'État ou alors de les proposer sur le marché de l'adoption.
    السيدة مونتيانو (رومانيا): قالت إن الأطفال في رومانيا قطعوا مرحلة طويلة من التقدُّم منذ فترة الحكم الشيوعي، وتتمثل استراتيجية الحكومة في إخراج أكبر عدد ممكن من الأطفال من المؤسسات الكبيرة وإلحاقهم بنظم الكفالة الحضانية والتبني والبيوت الحكومية الصغيرة.
  • En cas de divorce et lorsqu'il y a une communauté de biens, le jugement prononce la liquidation de cette communauté et ordonne le partage des biens entre les anciens conjoints.
    وفي حالة الطلاق وعندما تكون هناك أموال شائعة، يعلن الحكم تصفية هذا الشيوع ويأمر بتقسيم الأموال بين الزوجين السابقين.
  • Bien que Singapour soit une démocratie et que la démocratie soit un moyen juste et de plus en plus répandu de mettre en place des gouvernements légitimes, nous pensons que la démocratie ne devrait pas être une fin en soi.
    ورغم أن سنغافورة ديمقراطية، والديمقراطية وسيلة عادلة ويزداد شيوعها لتحقيق الحكم المشروع، نعتقد أنه ينبغي ألا تكون الديمقراطية غاية في حد ذاتها.
  • M. Zhang a été reconu coupable d'avoir rédigé, le 2 octobre 1999, un document intitulé “La Constitution chrétienne”, qui proposait d'établir un gouvernement fédéral qui s'appuierait sur la religion pour gouverner la Chine et renverser le Parti communiste et le Gouvernement actuel.
    وأدين السيد جانج بتهمة القيام يوم 2 تشرين الأول/أكتوبر 1999 بتحرير وثيقة بعنوان "الدستور المسيحي" وهي وثيقة تقترح إقامة حكومة فيدرالية تحكم الصين باسم الدين وتزيح الحزب الشيوعي من الحكم وكذلك الحكومة الحالية.